La réplique du jour # 9

Publié le par Scorpio

La nouvelle réplique est ultra simple, ca risque d'être la course :

En VO:

Now I could read you guys your rights, but ah, you guys already know what your rights are, don't you?

En VF:

Alors, je pourrais vous lire vos droits mais rien qu'à voir vos gueules, je suis sûr que vous les connaissez déjà.

Commenter cet article

Alex 20/11/2009 20:24


Franchement j'aurais pas trouvé!


Emma 20/11/2009 13:00


C'pas dans Lethal Weapon?
Je suis pas sûre mais je tente... ^^


Scorpio 20/11/2009 16:30


Bravo à vous!  je suis sur qu'Alex va s'en vouloir d'avoir loupé cette réplique.


Bidontavu 20/11/2009 09:45


Aucune idée :/


DreamProphet 20/11/2009 08:56


l'Arme fatale !


rémi 19/11/2009 23:38


l'arme fatale!