La réplique du jour # 7
Alex et Rémi rattraperont ils le Dreamprophet? Ceci risque d'être une question de rapidité aujourd'hui, car le dialogue suivant est assez mémorable!
En VO:
- #1 : Beer and pussy. That's all I need.
- #2 : We gotta find ourselves a Smurfette.
- #1 : Smurfette?
- #2 : Yeah, not some tight-ass Middlesex chick, right? Like this cute little blonde that will get down and dirty with the guys. Like Smurfette does.
- #3 : Smurfette doesn't fuck.
- #2: That's bullshit. Smurfette fucks all the other Smurfs. Why do you think Papa Smurf made her? Because all the other Smurfs were getting too horny.
- #1 : No, no, no, not Vanity. I heard he was a homosexual.
- #2 : Okay, then, you know what? She fucks them and Vanity watches. Okay?
- #1 : What about Papa Smurf? I mean, he must get in on all the action.
- #2 : Yeah, what he does, he films the gang-bang, and he beats off to the tape.
- #3 : [shouts] First of all, Papa Smurf didn't create Smurfette. Gargamel did. She was sent in as Gargamel's evil spy with the intention of destroying the Smurf village. But the overwhelming goodness of the Smurf way of life transformed her. And as for the whole gang-bang scenario, it just couldn't happen. Smurfs are asexual. They don't even have... reproductive organs under those little, white pants. It's just so illogical, you know, about being a Smurf. You know, what's the point of living... if you don't have a dick?
Et en VF:
- #1 : Une bière et une chatte. C'est tout ce dont j'ai besoin.
- #2 : Il faudrait que l'on se trouve une schtroumpfette.
- #1 : Une schtroumpfette ?
- #2 : Ouais, et pas une ado coincée du cul ? Comme cette petite blonde qu'aime bien se taper des mecs. Comme ce que fais la schtroumpfette
- #3 : La schtroumpfette ne baise pas.
- #2: C'est des conneries. La schtroumpfette baise avec tous les autres schtroumpfs. Pourquoi crois-tu que le grand schtroumpf l'a créée? Parce que les autres schtroumpfs commençaient à être trop excités.
- #1 : Non, non, non. Pas le schtroumpf coquet. J'ai entendu qu'il était homo.
- #2 : Ok, ok. Elle les baise tous et schtroumpf coquet regarde?
- #1 : Et que fais le grand schtroumpf ? je veux dire, il faut bien qu'il participe.
- #2 : Ouais, ce qu'il fait, il film le gang-bang et se branle sur la cassette après.
- #3 : [en criant] Premièrement, le Grand schtroumpf n'a pas créé la schtroumpfette. C'est Gargamel qui l'a créée. Elle a été envoyée comme l'espion démoniaque de Gargamel dans le but de détruire le village des schtroumpfs. Mais toute la bonté de leur façon de vivre l'a transformée. Et pour le scenario du gang-bang, ce n'est pas possible. Les schtroumpfs sont asexués. Ils n'ont pas...d'organe de reproduction sous leurs petits pantalons blancs. C'est juste illogique. Vous savez, quel est l'intérêt de vivre...si vous n'avez pas de bite?