Top articles
-
La réplique du jour # 9
La nouvelle réplique est ultra simple, ca risque d'être la course : En VO: Now I could read you guys your rights, but ah, you guys already know what your rights are, don't you? En VF: Alors, je pourrais vous lire vos droits mais rien qu'à voir vos gueules,...
-
La réplique du jour # 8
Rémi a pris la tête du classement; A vous de le rattraper, à lui de vous distancer: En VO: I never had any friends later on like the ones I had when I was 12. Jesus, Does anyone? En VF : Je n’ai jamais eu d’autres amis comme ceux que j’avais à 12 ans....
-
La réplique du jour # 13
Aujourd'hui la réplique vient d'un film français ultra connu. j'ai volontairement enlevé une partie du texte. [...] on a dû arrêter la fabrication : y a des clients qui devenaient aveugles, alors ça faisait des histoires [...] Faut quand même admettre...
-
La réplique du jour # 3
Attention un peu plus dur aujourd'hui: You know, i hated making paper cranes. I make one each time i kill someone. How about it, should i make you one? Tu sais, je détestais faire des cocottes en papier. J'en fais une à chaque fois que je tue quelqu'un....
-
La réplique du jour # 1
Nouveau format pour le jeu de la réplique du jour! Laissez vos réponses en commentaire. les règles sont dispo ici - We came, we saw, we kicked its ass ! (On est venu, on l'a vu, on lui a botté le cul!)
-
La réplique du jour # 21
Allez, aujourd'hui, une réplique qui s'applique à tout compétiteur ! Et il y en a ici ! en VO : If you ain't first, you're last ! en VF : Si t'es pas 1er, t'es dernier ! Rémi reprendra t il sa 1ère place ?
-
La réplique du jour # 19
Réplique un peu courte aujourd'hui. Un indice : les années 80 en VO: Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in a while, you could miss it. en VF: La vie passe tellement vite. Si vous ne vous arrêtez pas pour regarder autour de...