Overblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité

cinema - la replique du jour

La réplique du jour # 14

Serrez vous assez fort pour rattraper l’échappée de Rémi, Alex et du Dreamprophet : En Vo : I used to believe in the immutable word of the Law. That is until the night Mrs. Butterman was taken from me. You see no-one loved Sandford more than her - she...

Lire la suite

Publicité

La réplique du jour # 13

Aujourd'hui la réplique vient d'un film français ultra connu. j'ai volontairement enlevé une partie du texte. [...] on a dû arrêter la fabrication : y a des clients qui devenaient aveugles, alors ça faisait des histoires [...] Faut quand même admettre...

Lire la suite

La réplique du jour # 12

Après une courte pause, voici une nouvelle réplique. En VO: Sure, i could have stayed in the past, i could have been king. But in my own way, i am king. Hail to the King Baby! en VF: Oui, j'aurai pu rester dans le passé, j'aurai été roi. Mais je suis...

Lire la suite

La réplique du jour # 11

Allez aujourd'hui, c'est un dialogue assez facile. en VO : - You make it so difficult sometimes. - I do. I really do. You could be a little nicer, though. Come onn admit it. Sometimes you think i'm all right. - Occasionaly maybe...when you aren't acting...

Lire la suite

Publicité

La réplique du jour # 10

Il y a un indice, vous devriez trouver : En VO : What have we here, laddie ? Mysterious scribblings ? A secret code ? No ! Poems, no less ! Poems, everybody ! The laddie reckons himself a poet ! « Money get back, I’m allright jack, keep your hands off...

Lire la suite

La réplique du jour # 9

La nouvelle réplique est ultra simple, ca risque d'être la course : En VO: Now I could read you guys your rights, but ah, you guys already know what your rights are, don't you? En VF: Alors, je pourrais vous lire vos droits mais rien qu'à voir vos gueules,...

Lire la suite

La réplique du jour # 8

Rémi a pris la tête du classement; A vous de le rattraper, à lui de vous distancer: En VO: I never had any friends later on like the ones I had when I was 12. Jesus, Does anyone? En VF : Je n’ai jamais eu d’autres amis comme ceux que j’avais à 12 ans....

Lire la suite

Publicité

La réplique du jour # 7

Après ce Week End endiablé, voici le retour de la réplique du jour: Alex et Rémi rattraperont ils le Dreamprophet? Ceci risque d'être une question de rapidité aujourd'hui, car le dialogue suivant est assez mémorable! En VO: - #1 : Beer and pussy. That's...

Lire la suite

La réplique du jour # 6

La réplique du jour: - What happened to us? What happened to the American Dream? - "What happened to the American Dream?" It came true! You're lookin' at it... Et en Français: - Que nous arrive t il? Qu'est il arrivé au Rêve Américain? - " Qu'est il arrivé...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>